keep pace (with sb/sth):保持同样的速度或进度;跟上(某人/某事的发展、变化或要求)。常用于学习、工作、技术发展、行走/跑步等语境。
I can’t keep pace with you—walk a little slower.
我跟不上你——走慢一点。
To keep pace with rapid changes in the industry, the company invests heavily in training and new technology.
为了跟上行业的快速变化,这家公司在培训和新技术上投入很大。
/kiːp peɪs/
keep 意为“保持、维持”,来自古英语 cēpan(留意、看守、保存)。pace 意为“步伐、速度”,来自拉丁语 passus(一步、步幅),经由法语进入英语。组合成短语 keep pace,字面意思是“保持步伐一致”,引申为“在进度/能力/变化上不落后”。